“music”是我们生活中必不可少的调味品,那“face the music”是“面对音乐”的意思吗?难道想要整天网抑云?今天就来跟着大英一起看看这个短语的意思吧~

1. Face the music

其实这个短语所表达的意思是“accept consequences, to own up to the responsibility created by one’s actions”(承担后果,为自己的行为后果负责)。

这个俚语的起源有两种说法:

1、演员在舞台上表演时直接面对着乐池中的乐队,不管出现种种状况,如紧张、怯场、忘词等,演员必须随着音乐伴奏演出,要面对音乐,面对音乐最初是劝告人们面对自己的怯场。

2、起源于美国的军队。在一个开除士兵军籍的仪式上,会有一个特定的鼓声响起,实质上该士兵将面对音乐,面对自己行为的后果。

He knew he would never get away with it so he decided to face the musicand give himself up to the police.

他知道自己已经无法逃脱,所以他决定承担后果并向警方自首。

那我们再来看看其他关于“face”的短语吧~

2. Face the sack

,

手机新2管理端www.9cx.net)实时更新发布最新最快最有效的手机新2管理端网址,包括新2手机网址,新2备用网址,皇冠最新网址,新2足球网址,新2网址大全。

,
展开全文

“sack”作为名词有“开除;解雇”的意思,所以“face the sack”的意思是“将被解雇”。

它等同于平常大家经常听到的“get fired”。

Those who fail a second time face the sack, as do the large numbers of teachers who have joined a union-led *** of the tests.

那些再次不及格的教师就会被解雇,所以为数众多的教师加入了工会领导的 *** 测试活动。

3. Straight face

“straight face”的字面意思“直的脸”。

小伙伴们想一想,如果一个人的脸是直的,那他的脸是不是处于一个绷着的状态?

所以这个短语引申为“面无表情,不动声色”。

You have to wonder how anyone could say that seriously and with a straight face.

你一定会惊奇怎么会有人能绷着脸、一本正经地说出那些话。

4. Just another pretty face

Usdt自动充值接口声明:该文看法仅代表作者自己,与本平台无关。转载请注明:手‘shou’机新2管理《li》端(www.9cx.net):face是面对,music是音 yin[乐,facethemusic是什么 me[意思?
发布评论

分享到:

皇冠现金网app(www.huangguan.us):栖霞建设:拟出资2亿元设立南京星邺
你是第一个吃螃蟹的人
发表评论

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。